por: Manuel Betances. [Colaboración conjunta con Seven Minaya y Max ‘Drlacxos’ Cueto]
Fundada el 5 de agosto de 1498 por Bartolomé Colón, hermano de Cristóbal Colón, la capital dominicana celebra 528 años de historia, en este 2026. Erigida inicialmente bajo el nombre de Nueva Isabela, dicho asentamiento original se levantó en la margen oriental del río Ozama. Aunque en 1502 tras ser destruida por un fuerte huracán, el gobernador de entonces, Nicolás de Ovando, la trasladó a la margen occidental. En este lugar se reconstruyó y se convirtió en lo que hoy se conoce como la emblemática Ciudad Colonial. Aunque tradicionalmente algunos textos históricos fijan la fundación el 4 de agosto, investigaciones y aclaraciones eclesiásticas modernas validan formalmente el 5 de agosto como el día oficial de su conmemoración, al igual que el año 1496, en lugar de 1498 como erróneamente se difundió.
Santo Domingo destaca históricamente por ser el primer enclave europeo permanente en el continente americano, y posee más de 20 certificaciones e hitos como la primera ciudad en contar, por ejemplo, con el primer ayuntamiento, hospital, universidad, acueducto, entre otros hechos que la colocan como la Primera Ciudad del Nuevo Mundo. Otro detalle, no fuimos colonia, sino un Virreinato, lo cual nos otorga el titulo de Ciudad Virreinal. No es de extrañar que quienes la han habitado o visitado, queden fascinados con su belleza y el calor de su gente. Por eso artistas de todas las disciplinas se han inspirado en sus calles e historia. Desde las letras, la pintura, escultura, y por supuesto la música, es mucho lo que se le ha dedicado a Santo Domingo. Por eso acá te traemos diez canciones dedicadas a nuestra ciudad Capital.
Esther Forero – Santo Domingo (1949)
Ampliamente siempre es recordada en la navidades por el clásico «Volvió Juanita» con Milly, Jocelyn y Los Vecinos, muchos ignoran que Esther Forero, La Novia de Barranquilla, le dedicó una canción a la ciudad, tanto como tributo así como a modo de protesta, en plena Era de Trujillo. Fue en 1949 en el Cine-Teatro Capitolio (frente a la Catedral Primada de América, en La Zona), que la compositora colombiana estreno el bolero «Santo Domingo«. Cuentan las crónicas de la época que tuvo que ser sacada del país pocos después para no caer en las garras del servicio de inteligencia del régimen, por posibles represalias contra su persona. Se refugió en Puerto Rico y el poema hecho canción, fue grabado por el grupo Los Universitarios con arreglos de Rafael Hernández
El Indio Araucano – A Santo Domingo (1955)
Oswaldo Gómez fue un legendario cantautor chileno que se paseo por América como símbolo de superación personal, pero también como una voz de la clase indígena en el continente. De la comunidad Mapuche, saltó a la fama en su natal Chile, iniciando un periplo por Venezuela, Colombia, Cuba y República Dominicana. Tanto fue su nexo con Quisqueya, que cosechó varios éxitos en la radio nacional. Vivió un tiempo en el país, e incluso se mudó a la ciudad cibaeña de Moca motivado por el amor hacia una dama dominicana. De esta etapa nació «A Santo Domingo», un homenaje musical a la capital.
Las Mosquitas – A Santo Domingo (1966)
Es el turno del primer grupo beat y rock & roll completamente femenino de Argentina. Conformado por Stella Maris Conde «Pupé» (voz y guitarra), Ana María Millán «Nené» (voz y guitarra), María Cristina Medina «Nita» (bajo), y Beatriz Cabrera «Dina» (batería), surgieron a mediados de la década del 60. Estas tenían una estética bastante influenciada en The Beatles (UK) y The Shangri-Las (USA), convirtiéndose en un fenómeno contracultural de la escena ye-yé en la época desatando la Mosquitamanía. Como asiduas visitantes al país, pronto se creó un lazo que se vio reflejado en una canción, compuesta por Nita, grabada con el acompañamiento musical del maestro Bienvenido Bustamante y su orquesta.
Wanda Jackson – Santo Domingo (1965)
Wanda Jackson fue una de las primeras cantantes de rock and roll en Estados Unidos. A menudo es aclamada como la Reina del Rockabilly, fue inducida al Salón de la Fama del Rock And Roll en 2009. Pero acá viene lo interesante, ya que en los años 60, como una estrategia de mercado de la disquera Capital Records, y con el objetivo de penetrar al mercado pop europeo, los compositores alemanes Bert Olden y Joachim Relin crearon una canción dedicada a la capital dominicana. «Santo Domingo», cuenta la melancolía de tres amigos dominicanos (Fernando, Alfredo y José) que abandonan su ciudad para buscar fortuna en los Estados Unidos (específicamente en Chicago). Aunque con los años logran volverse ricos, cada noche sufren de nostalgia y sueñan con regresar a las playas y la calidez de su tierra caribeña. Dado que Wanda Jackson no hablaba ni una palabra de alemán, tuvo que grabar toda la pista de voz de manera estrictamente fonética, repitiendo los sonidos que los productores le dictaban en el estudio. Lo que sí es que la estrategia funcionó a la perfección, ya que «Santo Domingo» se convirtió en un éxito descomunal en Europa en 1965, alcanzando el número uno en las listas de éxitos de Austria y una altísima popularidad en Alemania.
Phil Ochs – Santo Domingo (1966)
Philip David «Phil» Ochs fue un cantante estadounidense de música folk, emblema de la década de 1970, famoso por su estilo irónico y su voz rasgada, similar a la de Bob Dylan. Fue uno de los compositores más influyentes de la generación «hippie», caracterizado por sus letras en oposición a la Guerra de Vietnam y sus constantes críticas a los organismos del gobierno estadounidense. Entre sus obras más reconocidas se encuentra el himno pacifista «I ain’t marchin anymore», que denuncia lo irracional de la Guerra de Vietnam. Fiel a la visión de ser cronista de su tiempo, y a pesar de padecer un trastorno bipolar que lo llevaría a cometer suicidio, en 1966 edita el disco «There But For Fortune», que contiene la canción «Santo Domingo». En esta, retrata la ocupación estadounidense de la República Dominicana en abril de 1965, describiéndola como una aventura imperialista despiadada.
Luis Kalaff y sus Alegres Dominicanos – Arriba Santo Domingo (1970)
«Arriba Santo Domingo» es una de las piezas musicales que mejor relata con humor e ingenio la experiencia de un migrante dominicano que viaja a los Estados Unidos y compara la vida norteamericana con las maravillas de su patria. Explora la desilusión en la Gran Manzana, el orgullo por lo propio, así como resaltar la gastronomía local como los chicharrones de Villa Mella. Es un merengue típico («de campo adentro»), que se ha convertido en uno de los más emblemáticos del género en su vertiente folclórica. Es ampliamente conocido en diversas versiones como la de Tatico Henríquez, Dúo Los Ahijados, o recientemente por Raffy Díaz. Aquí la versión de Luis Kalaff y Alegres Dominicanos.
Los Hijos Del Rey con Fernandito Villalona – Santo Domingo (1977)
Autoría de Wilfrido Vargas como parte del primer disco de Los Hijos del Rey, tenemos un merengue clásico de finales de los 70 donde se escucha el sonido clásico de la época. Al ser esta orquesta un referente gracias al talento que mostraba cada uno de sus integrantes, escuchar este tema al día de hoy se entiende el impacto logrado, incluso décadas después.
Crystal – Santo Domingo (1983)
Es evidente que los años 80 sorprendieron bastante con la diversidad sonora en cada producción. Uno de esos discos lo fue «Music Life» de un proyecto conocido como Crystal. Se trata de una banda de ocho miembros, procedentes de las Antillas Francesas (islas como Guadalupe y Martinica), liderada por Franck Donatien. De este grupo nació la canción «Santo Domingo» combinando zouk y ritmos tropicales caribeños con marcadas líneas de música disco y funk de la época. Se trata de un tema bailable con una letra que funciona como una oda rítmica y alegre dedicada a la calidez, el sol y el espíritu festivo de la capital dominicana, utilizando coros pegajosos que repiten el nombre de la ciudad sobre una base instrumental cargada de sintetizadores. El valor histórico de «Santo Domingo» y el álbum Music Life hizo que el sello discográfico francés Favorite Recordings realizara una reedición oficial de lujo en vinilo y formato digital en mayo de 2016, rescatando este clásico caribeño para las nuevas generaciones.
Ramón Torres – De Higüey a la Capital (1993)
Gracias a la profunda sensibilidad social, el lirismo y el estilo literario único de sus composiciones, Ramón Torres es conocido como El Poeta. Prueba de ello es esta crónica que narra de forma directa la propia experiencia de migración interna desde su natal Higüey, hasta la Capital. Es un retrato crudo basado en un hecho real ocurrido en 1987, donde describe con jocosidad los desatinos propios de la ignorancia de un campesino recién llegado a la gran ciudad, haciendo famosa la línea: «Mire usted que confundir guachimán, con policía». Escuchar el tema es un deleite donde se nota el ingenio de Torres. Un dato extra: aunque esta bachata no menciona a Santo Domingo, todo se siente en un entorno capitalino ya que Capitaleño es el gentilicio oficial de los oriundos de… Santo Domingo. Por increíble que pueda parecer, este vocablo ya ha sido oficializado por la RAE (Real Academia de la lengua Española).
Joa ft. Melymel, y Nico – Santo Domingo (2010)
Como somos un crisol amplio de expresiones e influencias, no puede faltar la fusión urbana con el pop, pero a lo dominicano. Acá tenemos una pieza que tiene como base el ya icónico himno neoyorkino «Empire state of mind» de Jay-Z junto a Alicia Keys. Peeero, en esta ocasión Joa, el Súper MC, se une a la mermelada Melymel y a Nico Clinico, para radiografiar la ciudad serie palito del continente. Flow de bloque bacano con estampas propias desde cada rincón, es lo que escuchamos al quedar descritos en una onda tipo publicidad de un clúster turístico, contrario a infundir miedo. Perfecta invitación para adentramos en el bajo mundo, porque al final de cuentas el barrio también tiene su lado amable y hospitalario.
DISCOLAI 